Қазақстандық ғалым және саясаттану ғылымдарының докторы Мұхит-Ардагер Сыдықназаров Бельгияның XVI ғасырдағы карталарында "Қазақ мемлекеті" көрсетілгенін мәлім етті, деп хабарлайды Ulysmedia.kz.
1587 жылдан бастап Герард Меркатордың атлас-қолжазбасының бельгиялық картасында Қазақ мемлекеті "Kasakki Tartari" деп белгіленген. Бұл карта Бельгия корольдік кітапханасындағы Король Альберт I картографиялық жинағында орналасқан, деп атап өтті ғалым.
Сыдықназаров көне карталарды зерделеу кезінде ортағасырлық латын тіліндегі мәтіндерді оқу ерекшеліктерін ескерудің маңыздылығын атап өтті. Ол ортағасырлық латын тілінде ортаңғы позициядағы кіші "S" қазіргідей жазылмағанын ("s"), бірақ айқас сызығы жоқ басқа "f" латын әрпіне ұқсайтынын атап өтті. Сондықтан этнонимдердің, политонимдердің және урбанонимдердің (қала атауларының) атауларын олар кездесетін ескі карталарда дұрыс оқу өте маңызды.
Зерттеуші қазіргі әлемдік география мен картографияның атасы Герард Меркатор Еуразияның кең өңірінің түркітілдес достастығын және онымен қазақтар мен басқа да халықтардың байланысын дұрыс бейнелегенін атап өтті.
